Allgemeine Verkaufsbedingungen

(Aktualisierungsdatum einfügen 23/05/2025)

EINLEITUNG: Die nachstehend detailliert aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "Allgemeine Geschäftsbedingungen" genannt) regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen jedem Käufer (im Folgenden "Käufer", "Sie" oder "Kunde" genannt) und der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION, mit einem Kapital von 64.000 €, deren Firmensitz sich in Z.I En Jacca - 4, Chemin de Naudinats - 31 770 Colomiers - Frankreich (im Folgenden "Verkäufer" genannt) und im Handels- und Gesellschaftsregister von Toulouse unter der Nummer B 392 813 242 eingetragen ist, sowie jeder Kunde, der beim Verkäufer eine Bestellung von Waren oder Dienstleistungen aufgibt, und zwar unabhängig von der Art und Weise, in der er dies tut.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die einzig gültigen und ersetzen alle anderen Bedingungen, es sei denn, es wurde vorher ausdrücklich und schriftlich davon abgewichen. Der Verkäufer kann von Zeit zu Zeit einige Bestimmungen seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändern, weshalb es notwendig ist, dass diese vor jeder Bestellung erneut gelesen werden, unabhängig davon, auf welchem Wege diese erfolgt. Diese Änderungen gelten ab dem Zeitpunkt, an dem sie in gedruckter Form in Umlauf gebracht werden, und können nicht auf vorher abgeschlossene Verträge angewendet werden. Somit unterliegt jeder Kauf den zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir gehen davon aus, dass Sie mit der Bestätigung Ihrer Bestellung unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorbehaltlos akzeptieren, nachdem Sie diese gelesen haben.

Wenn Sie eine Bestellung per Post, E-Mail, Telefon, auf der Website oder auf andere Weise aufgeben, verpflichten Sie sich außerdem, die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzuhalten, und verzichten auf jegliche Diskussion. Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen werden systematisch mit Ihrer Auftragsbestätigung versandt.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben Vorrang vor allen anderslautenden Bestimmungen des Käufers, mit der einzigen Ausnahme derjenigen, die schriftlich von der Generaldirektion der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION akzeptiert wurden.

DEFINITIONEN: In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die nachfolgend genannten Begriffe folgende Bedeutung:

- Die "Rechte des geistigen Eigentums" umfassen alle Rechte an geistigem, gewerblichem, literarischem oder künstlerischem Eigentum, insbesondere, aber nicht ausschließlich, Firmennamen, Handelsnamen, Marken, Designs und Modelle, Domainnamen, Logos, Software, Anwendungen, Patente, Namen, Urheberrechte, Know-how, Quellcodes, Programme, Algorithmen, Datenbanken, Urheberpersönlichkeitsrechte und andere immaterielle Rechte, ob eingetragen oder nicht, einschließlich der Anträge auf Zuerkennung dieser Rechte, sowie alle Rechte und Schutzformen mit gleichwertigen oder ähnlichen Wirkungen, wie sie überall auf der Welt bestehen können, sowie alle damit zusammenhängenden Unterlagen, insbesondere Handelsunterlagen.

- Die "Produkte" bezeichnen die Gesamtheit der vom Verkäufer angebotenen Artikel.

- Die "Bestellung" bezeichnet den Abschluss eines Kaufvertrags, durch den der Kunde die vom Kunden ausgewählten Produkte zum Preis und zu den zwischen den Parteien vereinbarten Bedingungen kauft und der Verkäufer diese verkauft. Der Vertrag kommt durch ein vom Verkäufer erstelltes und vom Kunden unterzeichnetes Angebot oder durch ein vom Kunden ausgestelltes und vom Verkäufer schriftlich, einschließlich elektronisch, bestätigtes Bestellformular zustande, nachdem beide Seiten ggf. Änderungen akzeptiert haben.

- Unter "Lieferung" ist die Übergabe der Produkte, die Gegenstand der Bestellung waren, an einem beliebigen, zwischen den Parteien vereinbarten Ort zu verstehen.

KUNDE: Da wir nur mit professionellen Kunden aus dem Einzelhandel arbeiten, muss jede erste Anfrage oder Bestellung per Post auf Briefkopfpapier oder durch Ausfüllen des Kundenformulars zur Überprüfung der Wiederverkäufereigenschaft des Kunden über das Formular https://www.france-textile.com/la-societe/devenir-distributeur-xpa4773.html erfolgen.

Nach einer Untersuchung und wenn das Profil des Kunden mit dem des Vertriebsnetzes von FRANCE TEXTILE PRODUCTION sowie mit den von den Vertriebsnetzen seiner eigenen Lieferanten auferlegten Beschränkungen vereinbar ist, wird die Eröffnung des Kontos dem Kunden dann bestätigt. Diese Bedingungen gelten für alle Kunden von Wiederverkäufern, unabhängig vom Land, aus dem der Kunde seine Bestellung aufgibt, und unabhängig von der Sprache, in der er seine Bestellung aufgibt, es sei denn, es besteht eine besondere Vereinbarung über einen exklusiven Vertrieb, ohne jegliche territoriale Beschränkung.

PREISE: Die auf der Website oder in der aktuellen gedruckten Preisliste angegebenen Verkaufspreise sind in Euro und ohne Steuern angegeben, sofern nicht anders angegeben. Sofern nicht anders vereinbart und gemäß den üblichen geltenden Bedingungen, werden dem Kunden auf der Preisliste in Papierform oder in seinem Online-Kundenkonto die eventuellen Versandkosten ab Colomiers (31) - FRANKREICH mitgeteilt. Diese Versandkosten werden ihm am Ende seiner Bestellung zusätzlich zum Preis der ausgewählten Produkte in Rechnung gestellt.

Bei Verkäufen an Kunden in Frankreich wird auf die angegebenen Preise für Produkte, Dienstleistungen und Versandkosten vor Steuern die Mehrwertsteuer zum jeweils gültigen Satz aufgeschlagen. Der auf dem Bestellschein angegebene Mehrwertsteuersatz ist der am Tag der Bestellung geltende Satz.

Wenn die Lieferung außerhalb des Hoheitsgebiets der Europäischen Union erfolgt, gehen die damit verbundenen Zollgebühren und Formalitäten ausschließlich zu Lasten des Kunden. Der Kunde verpflichtet sich in diesem Fall, die Konformität der Lieferung in Bezug auf das Lieferland zu überprüfen.

Wenn der Kunde wünscht, dass der Preis in eine andere Währung umgerechnet wird, wird er die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION in diesem Sinne benachrichtigen. Dieser Preis wird rein zur Information angegeben. Unsere Verkäufe werden ausschließlich in Euro (€) getätigt.

Bitte beachten Sie, dass die Preise auf den Preislisten in Papierform, auf unserer Website oder in anderen Medien in Euro angegeben sind und zu Informationszwecken auch in einer anderen Währung angegeben werden können, ohne dass diese einen vertraglichen Wert hat. Das Unternehmen FRANCE TEXTILE PRODUCTION übernimmt keine Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten im verwendeten Umrechnungssystem oder für jegliche Differenz, die zwischen dem geschätzten Gesamtbetrag Ihrer Bestellung und dem Rechnungsbetrag auftreten kann.

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Preise jederzeit zu ändern, verpflichten uns aber, die geltenden Preise anzuwenden, die Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung mitgeteilt wurden und/oder die allen unseren Kunden vor der Bestellung in Papierform, per E-Mail oder direkt online auf der Website mitgeteilt wurden. Muster werden immer zu dem Preis und den Bedingungen berechnet, die dem Verkauf eines einzelnen Artikels entsprechen.

Der mitgeteilte Preis gilt für den angegebenen Zeitraum, kann aber jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden, wenn sich die Rohstoffkosten, die Währungsschwankungen, die Transportkosten oder andere Kosten, die von der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION nicht kontrolliert werden können, ändern.

BESTELLUNGEN UND PRODUKTMERKMALE: Bestellungen, auch bezüglich der Muster, erfolgen per E-Mail oder über unsere Website und in Ausnahmefällen auch per Telefon.

Wenn der Kunde einen Artikel aus dem gedruckten oder papierlosen Katalog und/oder der gültigen gedruckten Preisliste und/oder auf der Internetseite bestellt, akzeptiert er in gleicher Weise die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, an die er gebunden ist, in ihrem letzten Stand, den der Kunde liest und akzeptiert, wobei ihm diese Bedingungen über jeden ARC mitgeteilt wurden oder auf der Internetseite direkt einsehbar sind. Für jede Bestellung ohne Produktänderung (z.B. Markierung), deren Lieferung vom Kunden über 1 Monat hinaus geplant ist, müssen Stornierungen und Berichtigungen der Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION maximal 15 Tage nach dem Bestelldatum per Einschreiben zugehen, damit sie berücksichtigt werden können.

Der Kunde wählt die Art und Weise, wie er sein Produkt erwerben möchte.

Alle Angaben in den Katalogen, Broschüren, Merkblättern usw. des Verkäufers sind nur als Richtwerte zu verstehen. Die Preise, Produkte und Merkmale dieser können jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden. Nur die am Tag der Bestellung gültigen Merkmale und Preise gelten für die Bestellung.

Die Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION macht den Kunden mit allen wesentlichen Merkmalen der angebotenen Waren bekannt.

Diese Merkmale werden durch Fotos und Logos, die das Angebot illustrieren, verdeutlicht. Die Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION fordert den Kunden auf, diese Merkmale aufmerksam zu lesen.

Im Allgemeinen beziehen sich diese Merkmale auf die Größen, Nutzerkategorien, Abmessungen, Hauptnutzungsbedingungen, Richtgewichte, Farben, Bestandteile, Mengen und Preise der angebotenen Waren. Das Angebot gilt auf unbestimmte Zeit und der Kunde sollte stets auf die Eigenschaften achten, die sich jederzeit ändern können, und sich vor der Bestellung vergewissern, dass sie ihm vollkommen zusagen.

Der Kunde erkennt an, dass das Foto, das das Produkt auf der Website oder im Katalog in Papier- oder elektronischer Form darstellt, nur einen Richtwert hat. Der Kunde ist nicht verpflichtet, das Produkt auf der Website zu veröffentlichen, da es aufgrund der Bearbeitung des Fotos zu Veränderungen kommen kann.

Die gelieferten Artikel können innerhalb einer Serie von gelieferten Artikeln oder desselben Designs leichte Farbabweichungen aufweisen. Diese Schwankungen können entweder auf die Unwägbarkeiten der Rohstoffe für die Erstverwendung und/oder das Recycling zurückzuführen sein, oder auf die natürlichen Schwankungen der biologischen oder nicht biologischen Pflanzenfasern, die aus verschiedenen Quellen, mehreren Ernten und mehreren Regionen stammen, oder auf die technischen Grenzen der Verfahren zur identischen Reproduktion verschiedener Serien ein und desselben Artikels. Schließlich kann die Entwicklung der europäischen REACH-Verordnung oder jeder anderen späteren Verordnung über die chemische Zusammensetzung der auf dem europäischen Markt angebotenen Produkte die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION dazu zwingen, ohne vorherige Information des Kunden bestimmte chemische Bestandteile der Artikel zu ändern, was zu Abweichungen im Aussehen und in den Eigenschaften der Artikel führt.

In jedem Fall und unabhängig von ihrer Ursache können leichte Abweichungen im Aussehen oder in der Qualität, in der Verarbeitung, im Farbton oder in den Endbearbeitungen nicht dazu führen, dass der Kunde die Annahme der Bestellung verweigert und sich verpflichtet, sie zu akzeptieren.

Wenn trotz aller Vorsichtsmaßnahmen und aller Sorgfalt, die die Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION bei der Herstellung ihrer Artikel walten lässt, dieser Artikel fehlerhaft ist oder nicht den Bedingungen der erteilten Bestellung entspricht, beschränkt sich die Haftung der Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION strikt auf die Elemente der Transaktion, d.h. auf den Preis der gelieferten Produkte. In diesem Fall und über diesen Betrag hinaus wird dem Kunden keine Entschädigung für direkte oder indirekte Folgen und aus welchem Grund auch immer geschuldet, und er verzichtet somit auf jeglichen Rückgriff auf die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION, insbesondere in Bezug auf die Erstattung der entstandenen Kosten und aller eventuellen Schäden, die ihm oder seinem eigenen Kunden entstanden sind, wie insbesondere Entschädigungen für die Verletzung von geistigen, Image-, Industrie- und Markenrechten. Da es sich bei den verkauften Artikeln hauptsächlich um Importware handelt, kann die Herkunft der Produkte innerhalb einer Produktkategorie variieren.

MUSTER(S): Die Zusendung von Mustern ist ein Service für den Wiederverkäufer-Kunden, der es ihm ermöglicht, die Produkte vorübergehend ausschließlich zu Demonstrationszwecken und unter Ausschluss jeglicher anderer Motive zur Verfügung zu stellen. Diese Produkte werden automatisch in Rechnung gestellt. Der Grund für die Probe (ECH) wird auf den Auftragsbestätigungen sowie auf den Lieferdokumenten "ECH" angegeben. Es obliegt dem Kunden, die von der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION anvertrauten Artikel zu pflegen, für die er die volle Verantwortung trägt. Er muss auch auf die gesamte Verpackung und Etikettierung der Artikel achten, damit die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION sie wiederverwenden kann. Er muss auch darauf achten, dass er die Artikel ordnungsgemäß neu verpackt, damit FRANCE TEXTILE PRODUCTION sie in dem Zustand zurückerhält, in dem sie bereitgestellt wurden. Schließlich muss er sie immer auf seine Kosten und so frühzeitig zurücksenden, dass FRANCE TEXTILE PRODUCTION sie spätestens zwei Monate nach ihrem Erhalt durch den Kunden erhält. Nach Ablauf dieser Frist für die Rücksendung an die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION wird keine Gutschrift aus dem Grund "ECH" ausgestellt. Dasselbe gilt für Muster, die der Kunde entweder behalten möchte, oder die nach Ablauf der Frist zurückkommen, oder deren Zustand der zurückgesandten Artikel oder sogar ihrer Verpackung und Etikettierung verschlechtert wurde und die nicht wieder in die Regale gestellt werden können.

LIEFERUNG DER PRODUKTE: Die Fristen für die Genehmigung Ihrer Bestellung können je nach den Bestätigungszeiten unserer Fabriken oder Lieferanten variieren. Das Unternehmen FRANCE TEXTILE PRODUCTION bemüht sich, Ihre Bestellung innerhalb von 24 Arbeitsstunden zu bestätigen, kann jedoch in keinem Fall für eine längere Genehmigungsfrist haftbar gemacht werden.

Sollte eine Auftragsbestätigung eine Unregelmäßigkeit aufweisen oder sollte eine Störung auftreten, die dazu führt, dass die Auftragsbestätigung nicht mit der tatsächlichen Bestellung übereinstimmt, ist es Sache des Kunden, sich unverzüglich zu vergewissern, dass die Auftragsbestätigung genau mit seiner Bestellung übereinstimmt. Sobald die Produktion und/oder der Versand begonnen haben, sind keine Änderungs-, Stornierungs- oder Anfechtungsanträge mehr zulässig.

Eine Rechnung wird Ihnen per Post oder per E-Mail bei jeder Sendung zugesandt. In Ausnahmefällen, wenn mehrere Sendungen innerhalb eines Monats verschickt werden, kann am Ende des Monats eine zusammenfassende Rechnung verschickt werden.

Ohne besondere Angaben beschränkt die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION das angebotene Angebot nicht geografisch. Die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION verpflichtet sich bei der Lieferung, diese mit den Dokumenten zu begleiten, die für das Inverkehrbringen oder die Verwendung der Ware unerlässlich sind.

Ihre Bestellung wird an die Adresse geliefert, die Sie uns bei Ihrer Bestellung angegeben haben. In einigen Fällen, in denen die Lieferadresse von der Rechnungsadresse abweicht, und um die Transaktionen zu sichern, können Sie aufgefordert werden, unsere Bestellbestätigung und insbesondere den Lieferort zu bestätigen, entweder per E-Mail von Ihrer üblichen Adresse oder per Telefon.

Die vertraglichen Informationen werden in französischer oder englischer Sprache präsentiert und sind Gegenstand einer Bestätigung, in der diese vertraglichen Informationen wiedergegeben werden. Das Unternehmen FRANCE TEXTILE PRODUCTION behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden, mit dem es einen Streit über die Bezahlung einer früheren Bestellung gibt, zu stornieren oder abzulehnen.

WARENPRÜFUNG UND REKLAMATION: Nach Erhalt der Waren und nachdem er die bei der Lieferung üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich eventueller offensichtlicher Mängel beim Spediteur ergriffen hat, ist der Kunde oder der Empfänger, an den er die Waren versenden lassen will, verpflichtet, die ordnungsgemäße Übereinstimmung der Bestellung am Tag der Lieferung zu prüfen oder prüfen zu lassen.

Der Verkäufer gewährleistet, dass die verkauften Produkte im Rahmen der nachstehenden Grenzen gegen versteckte Mängel geschützt sind.

Angesichts der Art der gelieferten Waren, bei denen es sich um Kleidung, Schuhe, Handschuhe oder Accessoires für den Massenkonsum handelt, die bislang keine versteckten Mängel aufwiesen, werden nach Ablauf von 15 Tagen nach Erhalt der Waren durch den Empfänger keine Reklamationen mehr akzeptiert, und zwar unabhängig von den Gründen dafür. Reklamationen müssen immer per Einschreiben mit Rückschein oder per E-Mail, die durch ein Einschreiben mit Rückschein bestätigt wird, eingereicht werden.

Die Gewährleistung gilt nur, wenn der Kunde die allgemeinen Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfüllt hat, und ist strikt auf die vom Verkäufer gelieferten Produkte beschränkt. Die Gewährleistungspflicht gilt nicht im Falle eines offensichtlichen Mangels, eines Fehlers des Kunden oder eines Dritten, einer unsachgemäßen Verwendung der verkauften Produkte, einer anormalen, missbräuchlichen oder nicht autorisierten Verwendung der verkauften Produkte, der Nichtbeachtung der Gebrauchsbedingungen, der Fahrlässigkeit, der Unvorsichtigkeit oder der mangelnden Wartung durch den Kunden.

Im Falle von Waren, die im Auftrag des Kunden an eine dritte Adresse, z. B. an einen Subunternehmer, versandt werden, um dort weiterverarbeitet zu werden, oder im Falle, dass der Kunde die Waren mit eigenen Mitteln weiterverarbeitet oder weiterverarbeiten lässt, ist es ausschließlich Sache des Kunden, Vorkehrungen zu treffen oder treffen zu lassen, um die üblichen Kontrollen beim Empfang und der ordnungsgemäßen Überprüfung der gelieferten Waren durchzuführen, und zwar bevor er dort eine Weiterverarbeitung vornimmt oder vornehmen lässt. Nach der Verarbeitung sind die gelieferten Waren nicht mehr in ihrem ursprünglichen Zustand und somit für den Verkauf ungeeignet und können in keinem Fall von FRANCE TEXTILE PRODUCTION zurückgenommen oder erstattet werden.

Dasselbe gilt für alle Kosten und Nebenkosten, die der Kunde unberechtigterweise für nicht bestätigte und nicht vor der Verarbeitung kontrollierte Waren aufgewendet hat. Ebenso wenig wird die Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION dem Kunden aus welchem Grund auch immer eine Entschädigung schulden.

So verpflichtet sich der Kunde, vor jeder Verarbeitung und am Tag der Lieferung die Übereinstimmung der Waren mit seiner Bestellung zu bestätigen, so dass er sich jede spätere Reklamation oder jeden Diskussionsvorteil bei der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION verbietet, falls sich die Waren nach ihrer Verarbeitung als nicht konform erweisen sollten.

PRODUKTKENNZEICHNUNG: Nach Erhalt der verbindlichen Bestellung des Kunden kann auf Anfrage kostenlos ein Gut zum Druck (per E-Mail) zur Verfügung gestellt werden. Auf Anfrage kann auch ein Prototyp erstellt werden. Die Kosten für die Erstellung des Prototyps sowie die Kosten für Artikel, Porto und Zubehör werden zum jeweils gültigen Tarif in Rechnung gestellt. Je nach Art und Standort der Produktion kann die Herstellung eines Prototyps die Lieferzeit verlängern. Um das vorgesehene Lieferdatum nicht zu verzögern, verpflichtet sich der Kunde, der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION nach Erhalt des Gut zum Druck oder des Prototyps unverzüglich seine Zustimmung oder seine Bemerkungen mitzuteilen.

Leichte Abweichungen im Farbton und Aussehen der Markierung, die auf die Grenzen des verwendeten technischen Verfahrens zurückzuführen sind, oder in der Positionierung und Reproduktion, die sich aus der Flexibilität der Träger ergeben, können in keinem Fall zur Ablehnung der Annahme der Bestellung durch den Kunden führen, der sich verpflichtet, sie anzunehmen. Aufgrund von leichten Abweichungen im Farbton, in der Verarbeitung oder in der Zusammensetzung, die entweder auf die Unwägbarkeiten der Rohstoffe und Naturfasern oder auf die technischen Grenzen der Reproduktion verschiedener Serien desselben Artikels zurückzuführen sind, kann auch die Kennzeichnung leichten Abweichungen im Aussehen oder im Farbton unterliegen, die jedoch in keinem Fall zur Verweigerung der Annahme der Bestellung führen dürfen.

Neue technische Zwänge und neue Grenzen der Machbarkeit: Die Anwendung der neuen europäischen Vorschriften für Gesundheit und Umwelt sowie bezüglich der Textilfärbungen und der Markierungstinten kann jederzeit die Eigenschaften der Artikel verändern, was manchmal bestimmte Drucke undurchführbar macht. Folglich können in bestimmten Sonderfällen die Markierungsempfehlungen, wie sie in den Dokumentationen und/oder auf den Internetseiten enthalten sind, jederzeit unanwendbar werden, ohne dass die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION dafür haftbar gemacht werden kann und ohne dass der Kunde eine Entschädigung für die entstandenen direkten oder indirekten Kosten und für alle eventuellen Schäden, die er oder sein eigener Kunde erlitten haben, wie insbesondere Entschädigungen für die Verletzung von geistigen Rechten, Bildrechten, industriellen Rechten und Markenrechten, verlangen kann.

RESPEKT DER GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE: Alle geistigen Eigentums- und sonstigen Rechte an den Produkten (insbesondere alle Designs oder Patente) oder in Verbindung mit insbesondere Logos, Marken und anderen Unterscheidungsmerkmalen, die auf den Produkten oder der Geschäftsdokumentation des Verkäufers vorhanden sind, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum des Verkäufers oder der Inhaber der genannten Rechte. Der Kunde erkennt die Existenz dieser Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte an und wird keine Maßnahmen ergreifen, die darauf abzielen, das Eigentum oder die Rechte des Verkäufers oder des jeweiligen Inhabers in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen, zu beschränken oder einzuschränken.

Jede Bestellung eines Nutzers (Wiederverkäufer oder Kunde) beim Anbieter und Verwalter des angebotenen Katalogs, um eine Kreation oder eine Erfindung insbesondere in Form von Text, Zeichnung, Illustration, Modell, Bild, Fotografie, Marke, Logo auf irgendeinem Träger zu reproduzieren, muss ausdrücklich und vorab vom Inhaber der mit dieser Kreation oder Erfindung verbundenen Rechte am geistigen Eigentum genehmigt worden sein.

Der Auftraggeber (Nutzer, Wiederverkäufer oder Kunde) muss nachweisen können, dass der Inhaber der geistigen Eigentumsrechte, deren Vervielfältigung er beantragt, tatsächlich der Urheber des Auftrags ist, und muss sich zuvor von seiner Eigenschaft überzeugen, da er sich sonst der Beihilfe zur Fälschung schuldig machen kann. Der Auftraggeber (Nutzer, Wiederverkäufer oder Kunde) verpflichtet sich, alle Anweisungen zu befolgen, die ihm vom Inhaber der geistigen Eigentumsrechte bezüglich der Nutzung und Vervielfältigung der Kreation oder Erfindung erteilt werden.

Sollte der Auftraggeber nicht in der Lage sein, auf erste Anfrage der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION seine Vervielfältigungsrechte nachzuweisen, behält sich die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION das Recht vor, die Ausführung seines Auftrags zu verweigern.

TRANSPORT: Die Transportkosten sind normalerweise nicht im Preis enthalten und werden auf den Preis der Waren aufgeschlagen. Der Incoterm für die Rechnungsstellung ist normalerweise EXW.

Unter bestimmten Bedingungen bezüglich Betrag, Verpackung, Mengen, Gruppierung usw., die in der Preisliste oder in den geltenden Sonderangeboten festgelegt sind, oder infolge der Gewährung von Sonderkonditionen, kann der Transportpreis für den Kunden bis zu einem bestimmten Ort kostenlos sein. Im Falle von Portofreiheit betrifft dies nur Bestellungen, bei denen der Versand in einer einzigen Sendung, an einen einzigen Lieferort, durch den Spediteur der ausschließlichen Wahl des Unternehmens FRANCE TEXTILE PRODUCTION und im sogenannten "normalen" Transport erfolgt, womit alle für ihre Schnelligkeit bekannten Transportsysteme wie z. B. Express- oder Luftfracht ausgeschlossen sind.

In allen oben genannten Transportfällen, unabhängig davon, ob der Spediteur im Auftrag des Kunden, vom Kunden selbst oder von der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION ausgewählt und bestellt wird, und/oder unabhängig von den Modalitäten der finanziellen Beteiligung des Kunden an dieser Transportleistung, reisen die Waren immer auf volles Risiko des Kunden, der sie empfängt. Die Risiken umfassen sowohl die direkten Kosten der Waren als auch alle indirekten Kosten oder jede andere Form der Entschädigung, auf die der Kunde Anspruch erheben könnte. Die Waren werden von der Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION zu den allgemeinen Versicherungsbedingungen verladen, die der in Absprache mit dem Kunden verwendeten Transportart entsprechen. Wenn der Kunde dies wünscht, kann er gegebenenfalls die Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION auffordern, in seinem Namen und vor dem Abgang der Waren eine Zusatzversicherung mit deklariertem Wert abzuschließen, um die Gesamtheit der Risiken, denen die Waren durch den Transport ausgesetzt sind, vollständiger abzudecken.

Sobald die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION die Waren dem Spediteur anvertraut, wird der Spediteur vollständig und allein verantwortlich und dies unabhängig von den Modalitäten des Verkaufs dieser Transportleistung an den Kunden. Bei Erhalt der Waren muss sich der Kunde vergewissern, dass die Verpackungen in gutem Zustand und in der auf dem Begleitschein angegebenen Anzahl vorhanden sind. Wenn bei dieser Entgegennahme eine offensichtliche Anomalie festgestellt wird, muss diese zwingend sofort schriftlich auf dem Frachtbrief des Spediteurs vermerkt werden. Reklamationen über fehlende oder beschädigte Waren, die auf eine Abweichung bei der Anzahl der Pakete oder auf ihren schlechten Zustand zurückzuführen sind, können nicht berücksichtigt werden, wenn die sichtbaren Anomalien zum Zeitpunkt der Lieferung nicht auf dem Transportschein vermerkt wurden. Nur diese Vermerke ermöglichen einen eventuellen Regressanspruch des Kunden gegen den Spediteur.

BESTÄTIGUNG: Sie erklären, dass Sie die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor der Aufgabe Ihrer Bestellung zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben. Die Aufgabe und/oder Bestätigung Ihrer Bestellung gilt somit als Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Vorbehaltlich eines Gegenbeweises stellen die von der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION gespeicherten Daten den Beweis für alle Transaktionen dar, die zwischen der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION und ihren Kunden abgewickelt wurden.

VERFÜGBARKEIT: Unsere Produktangebote und Preise gelten nur, solange der Vorrat reicht, so dass bestimmte Artikel, die noch im aktuellen Katalog oder auf der Website aufgeführt sind, eventuell bereits aus dem Verkauf genommen wurden, ohne dass Ihnen vorher eine andere Information übermittelt wurde. Obwohl sich das Unternehmen FRANCE TEXTILE PRODUCTION bemüht, zuverlässige Inhalte auf seinen elektronischen oder gedruckten Dokumenten bereitzustellen, garantiert es nicht, dass diese frei von Ungenauigkeiten, typografischen oder anderen Fehlern, Auslassungen und/oder Viren sind. Die Informationen, die das Unternehmen FRANCE TEXTILE PRODUCTION über die Verfügbarkeit von Lagerbeständen verbreitet, sind rein indikativ. Obwohl diese Zustände täglich aktualisiert werden, haben sie nur einen Richtwert und spiegeln nur die bereits vergangenen Verfügbarkeiten wider. Das Unternehmen FRANCE TEXTILE PRODUCTION kann in keiner Weise dafür haftbar gemacht werden, wenn es nicht in der Lage ist, innerhalb der geforderten Fristen zu liefern, und zwar aufgrund von Verkäufen, die in der Zwischenzeit getätigt wurden, aufgrund von Bestandslücken oder -abweichungen, aufgrund von Zoll-, Gesetzes- oder Qualitätsproblemen oder aufgrund von Transportproblemen.

Der Kunde sollte sich vor der Bestellung stets bei der Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION über die Verfügbarkeit der Produkte vergewissern.

Sollte ein Produkt nach Aufgabe Ihrer Bestellung nicht mehr verfügbar sein, werden wir Sie per E-Mail und/oder Post darüber informieren, sobald wir die entsprechenden Informationen von unseren Fabriken/Lieferanten erhalten haben.

Daraus folgt, dass die geschätzten Fristen für die Lieferung eines Produkts nur als Richtwerte gelten und dass eventuelle Verzögerungen dem Käufer nicht das Recht geben, den Verkauf zu stornieren, die Ware abzulehnen oder Schadensersatz zu fordern. Schließlich muss jede Reklamation wegen Nichtübereinstimmung oder Fehlens bei der Lieferung eines Produkts, unabhängig von der Art der Lieferung, innerhalb einer Woche nach Erhalt des Produkts übermittelt werden.

DETAXE: Jedes Produkt, das physisch an einen Kunden in einem anderen EU-Mitgliedsland geliefert wird, wird ohne Mehrwertsteuer berechnet, vorausgesetzt, der Kunde verfügt über eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß den Vorschriften für innergemeinschaftliche Lieferungen. Bei Fehlen einer gültigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder im Falle eines Privatkunden (B2C) wird die französische Umsatzsteuer erhoben.

Für Kunden außerhalb der Europäischen Union erfolgt die Rechnungsstellung ohne Mehrwertsteuer, wobei die Anmeldung und Zahlung von Zollgebühren und lokalen Steuern vom Kunden zu tragen ist.

ZAHLUNG: Sofern nicht anders vereinbart, stellt Ihnen das Unternehmen FRANCE TEXTILE PRODUCTION 4 Zahlungsarten zur Verfügung: per Lastschrift, Scheck, Überweisung oder in bar (bis zu einem Betrag von maximal 1000 € inkl. MwSt.).

Die Zahlungen sind auf FRANCE TEXTILE PRODUCTION an die Adresse des Büros in Colomiers (31) - FRANKREICH auszustellen. Jedes Problem mit den Zahlungen kann eine Neufestlegung der Zahlungsbedingungen seitens der Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION zur Folge haben. Die Rechnungen müssen spätestens an dem auf ihnen angegebenen Fälligkeitsdatum bezahlt werden. Vorbehaltlich besonderer Bedingungen beträgt der bei Barzahlung gewährte Skonto 0,25 %.

Für jede Rechnung, die nicht am Fälligkeitstag bezahlt wird, fallen ab dem Tag nach dem auf der Rechnung vorgesehenen Fälligkeitsdatum und ohne vorherige Inverzugsetzung von Rechts wegen tägliche Verzugszinsen in Höhe des dreifachen gesetzlichen Zinssatzes an. Eine Pauschalentschädigung von 40 € für Einziehungskosten ist ebenfalls fällig, es sei denn, der Verkäufer weist zusätzliche Kosten aus und begründet diese. Die Verzugszinsen werden jährlich kapitalisiert. Darüber hinaus zieht jeder Zahlungsverzug zu Lasten des Kunden eine Entschädigung nach sich, die als Strafklausel auf 15% des unbezahlten Rechnungsbetrags vor Steuern festgelegt wurde.

Im Falle der Nicht- oder Teilzahlung des Kunden zu einem der vereinbarten Fälligkeitstermine hat die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION das Recht, die Zahlung aller laufenden Rechnungen ohne vorherige Inverzugsetzung sofort fällig zu stellen und jede Lieferung der ursprünglich vom Kunden bestellten Produkte von Rechts wegen, vorübergehend oder endgültig, ohne Entschädigung oder Vorankündigung auszusetzen, unbeschadet einer Schadensersatzforderung, die sie gegebenenfalls gegen den säumigen Kunden geltend machen kann.

WARENRÜCKGABE: Außer bei besonderen Vereinbarungen oder zur Bemusterung erfolgt die Rücksendung von Waren, wenn sie von uns schriftlich akzeptiert wird, in jedem Fall auf Ihre Kosten und Ihr Risiko. Der Rücksendung muss Ihre Rechnung und der ordnungsgemäß ausgefüllte und von beiden Parteien unterzeichnete Rücksendeschein beigefügt werden.

In keinem Fall darf ein Produkt ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION zurückgesandt werden.

Angesichts der Art der gelieferten Artikel werden nach Ablauf einer Frist von 15 Tagen nach Erhalt der Artikel durch den Empfänger keine Reklamationen und Rücksendungen mehr akzeptiert, unabhängig von der Art der Anfrage oder des Rechtsstreits. Außer bei besonderen Vereinbarungen erfolgt die Rücksendung in jedem Fall auf Kosten und Risiko des Kunden.

HAFTUNG: Das Unternehmen FRANCE TEXTILE PRODUCTION kann nicht für die Nichterfüllung des geschlossenen Vertrags haftbar gemacht werden, einerseits im Falle höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Zivilgesetzbuches und der Rechtsprechung, andererseits im Falle eines Fehlers des Kunden oder eines Dritten.

Die Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION haftet nicht für Folgen, die sich aus dem Missbrauch der verkauften Produkte, einer anormalen, missbräuchlichen oder nicht autorisierten Nutzung der verkauften Produkte, der Nichtbeachtung der Nutzungsbedingungen, der Nachlässigkeit, der Unvorsichtigkeit oder der mangelnden Wartung durch den Kunden ergeben.

Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen schließt der Verkäufer jegliche Haftung für indirekte Schäden, wie entgangener Gewinn, Geschäfts- oder Vermögensschäden, erhöhte Gemeinkosten, Folgen der Inanspruchnahme durch Dritte oder Verluste, die aus der Nutzung des Produkts entstehen oder sich daraus ergeben, aus, auch wenn der Verkäufer zuvor darüber informiert wurde, sowie für Schäden an Personen oder Gütern, die sich vom Vertragsgegenstand unterscheiden, in welcher Form auch immer aus.

HÖHERE GEWALT: Keine der Parteien haftet für die Nichterfüllung einer ihrer vertraglichen Verpflichtungen, wenn diese Nichterfüllung durch höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Zivilgesetzbuches und der Rechtsprechung verursacht wurde.

Zur Veranschaulichung und ohne dass diese Liste als erschöpfend angesehen werden kann, gelten als höhere Gewalt insbesondere: Streiks bei einem Lieferanten einer Partei, insbesondere bei Postdiensten, Kurierdiensten, Krieg, Transportmitteln, Zoll, Hafen- oder Kommunikationsmitteln, Blockade und Embargo, Feuer in den Räumlichkeiten einer Partei oder ihrer Lieferanten, Pandemie, Einschließung und gleichwertige staatliche Maßnahmen, Überschwemmungen und andere Naturkatastrophen.

Die Ausführung der vorliegenden Vereinbarung und der sich daraus ergebenden Verpflichtungen wird bei Eintritt eines Ereignisses höherer Gewalt und ab dem Erhalt der Mitteilung ausgesetzt, die von einer der Parteien an die andere per Einschreiben mit Rückschein oder durch jedes andere schriftliche Mittel, das den Nachweis des Empfangs ermöglicht, übermittelt wird, mit Ausnahme der Verpflichtung, die Zahlung der bis zum Tag des Eintritts des Ereignisses höherer Gewalt geschuldeten Beträge zu gewährleisten.

Die Erfüllung des Auftrags wird normal wieder aufgenommen und die Parteien sind wieder zur Einhaltung aller darin enthaltenen Verpflichtungen verpflichtet, sobald der Wegfall des Ereignisses höherer Gewalt ordnungsgemäß festgestellt wurde.

Wenn ein Fall höherer Gewalt länger als dreißig (30) Tage andauert, kann die Bestellung sofort und von Rechts wegen ohne gerichtliche Formalitäten von einer der beiden Parteien gekündigt werden, indem sie einen eingeschriebenen Brief mit Rückschein oder auf eine andere Art und Weise, die den Nachweis des Empfangs durch die andere Partei ermöglicht, versendet.

Diese Kündigung wird am Tag nach ihrem Eingang bei der anderen Partei wirksam.

IMPREVISION: Im Falle des Eintretens von Ereignissen, die nicht vorhersehbar oder durch die von den Parteien bei Abschluss des Auftrags zugelassenen Prognosen ausgeschlossen waren und die eine Änderung der politischen, administrativen, wirtschaftlichen oder technischen Rahmenbedingungen zur Folge haben und einer der Parteien eine unbillige Belastung im Rahmen der Ausführung des Auftrags auferlegen, werden diese :

- sich miteinander beraten, um gemeinsam faire Anpassungen oder mögliche Änderungen zu finden, die im gegenseitigen Einvernehmen an den Bedingungen für die Erfüllung des Auftrags vorgenommen werden sollen. Zu diesem Zweck müssen sich die Parteien innerhalb von drei (3) Tagen, nachdem eine Partei eine Mitteilung der anderen Partei erhalten hat, in der die Art der Ereignisse und deren Auswirkungen auf die Situation der mitteilenden Partei angegeben sind, auf beliebige Weise zusammensetzen. Die Parteien verpflichten sich, in gutem Glauben zu verhandeln, um eine Lösung zu finden, die die Fortsetzung des Auftrags unter Bedingungen ermöglicht, die die belastete Partei entlasten und gleichzeitig die Aufrechterhaltung einer gleichwertigen Erfüllung zugunsten der anderen Partei gewährleisten.

- Falls die Verhandlungen scheitern, können die Parteien eine Kündigung des Auftrags vereinbaren.

UNABHÄNGIGKEIT: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen beinhalten und entsprechen ausdrücklich keiner Verpflichtung des Verkäufers hinsichtlich der Lieferung seiner Produkte an den Kunden, insbesondere nicht hinsichtlich der Menge oder der Regelmäßigkeit, was der Kunde anerkennt.

Die vorliegenden Bedingungen begründen folglich zwischen dem Verkäufer und dem Kunden kein anderes Vertragsverhältnis als den Verkauf der Produkte, die Gegenstand der Bestellung sind. Der Kunde erkennt folglich an, dass die vorliegenden Bedingungen in keiner Weise das Bestehen oder die Schaffung eines Unterordnungsverhältnisses, eines Exklusivitätsverhältnisses, einer Handelsagentur oder eines Vertriebsverhältnisses jeglicher Art implizieren, da der Verkäufer jederzeit die Freiheit hat, jeden Konkurrenten des Kunden zu beliefern oder den Verkauf an den Kunden einzustellen, wenn er eine Exklusivverpflichtung zugunsten eines Dritten eingegangen ist.

Der Kunde kann sich in dieser Hinsicht weder auf erworbene Rechte noch auf irgendwelche Nachteile berufen, wenn die Verkaufs- und/oder Vertriebsbedingungen des Verkäufers geändert werden.

ANWENDBARES RECHT - STREITIGKEITEN: Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen in Bezug auf ihre Gültigkeit, Auslegung und Ausführung dem französischen Recht, unter Ausschluss des Wiener Übereinkommens über den internationalen Warenkauf. Die Sprache des vorliegenden Vertrags ist die französische Sprache. In Ermangelung einer gütlichen Einigung fallen alle Streitigkeiten, zu denen der Verkauf Anlass geben könnte oder die seine Folge oder Konsequenz sind, in die Zuständigkeit des Handelsgerichts am Geschäftssitz des Verkäufers, selbst wenn es sich um eine Zwischen- oder Garantieklage handelt.

SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN: Im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ("Datenschutz-Grundverordnung" oder "DSGVO") ist jede Partei unabhängig für ihre eigene Verarbeitung verantwortlich und muss ihre eigene Verantwortung für die Einhaltung der geltenden Vorschriften bei ihren Praktiken zur Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten übernehmen.

In diesem Zusammenhang garantiert jede Partei, die der anderen Partei personenbezogene Daten übermittelt, dass diese Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften gesammelt wurden.

Der Kunde verpflichtet sich somit, die Personen, deren personenbezogene Daten er an den Verkäufer weitergibt, über die Tatsache, dass ihre Daten vom Verkäufer verarbeitet werden können, und allgemein über den Inhalt dieses Artikels zu informieren.

Der Verkäufer kann personenbezogene Daten des Kunden (wenn dieser eine natürliche Person ist) und seiner Mitarbeiter (einschließlich seiner Vertreter) zum Zwecke der Überwachung der Ausführung des Auftrags und seiner Folgeaufträge sammeln und verarbeiten. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen ist das berechtigte Interesse des Verkäufers an der ordnungsgemäßen Erfüllung der Bestellung oder, wenn der Kunde eine natürliche Person ist, die Notwendigkeit der Erfüllung seiner Bestellung.

Um eine effiziente Verarbeitung und die Sicherheit der von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, kann der Verkäufer diese Daten an Unterauftragnehmer weitergeben, insbesondere im Bereich der IT-Verwaltung. Unter besonderen Umständen kann der Verkäufer diese Daten an andere Dritte weitergeben, insbesondere aufgrund von Gesetzen und/oder Anfragen von Behörden, um die Rechte des Verkäufers zu schützen oder im Falle einer Umstrukturierung oder Veräußerung des Verkäufers.

Der Verkäufer wird die ihm vom Kunden übermittelten personenbezogenen Daten nur so lange auf Servern in der Europäischen Union speichern, wie dies zur Erfüllung seiner Verpflichtungen und zur Wahrung seiner Rechte und Interessen erforderlich ist, wobei insbesondere die geltenden zivil- und strafrechtlichen Verjährungsfristen, die Empfehlungen der CNIL, die geltenden regulatorischen Anforderungen und die Branchenstandards zu berücksichtigen sind.

In Anwendung der geltenden regulatorischen und gesetzlichen Bestimmungen haben natürliche Personen, deren personenbezogene Daten vom Verkäufer im Rahmen der Bestellung verarbeitet werden, das Recht, vom Verkäufer Zugang, Berichtigung und/oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, eine Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch den Kunden zu widersetzen, das Recht auf Übertragbarkeit ihrer personenbezogenen Daten und das Recht, Richtlinien über die Aufbewahrung, Löschung und Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten nach ihrem Tod festzulegen.

Um alle diese Rechte auszuüben, muss eine Anfrage an die folgende Postadresse gerichtet werden: FRANCE TEXTILE PRODUCTION - Z.I En Jacca - 4, Chemin de Naudinats - 31 770 Colomiers- France oder per E-Mail an die folgende Adresse: contact@france-textile.com.

Die betroffenen Personen haben außerdem das Recht, bei der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) eine Beschwerde einzureichen.

EIGENTUMSVORBEHALT: Die von der Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises und aller gegenwärtigen und zukünftigen Forderungen des Kunden gegen die Firma FRANCE TEXTILE PRODUCTION ihr Eigentum. Folglich kann der Verkäufer im Falle eines Zahlungsausfalls die Produkte wieder in Besitz nehmen. Bis zur vollständigen Zahlung der oben genannten Beträge darf der Kunde die verkauften Produkte weder verpfänden noch als Sicherheit übereignen. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, bedarf der Verkauf wie auch jede andere Transaktion, die zur Übergabe der Verkaufsprodukte führt, der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Gesellschaft FRANCE TEXTILE PRODUCTION. Während der Gültigkeitsdauer des Eigentumsvorbehalts sind die Verkaufsprodukte vom Kunden gegen Brand, Diebstahl und Einbruch zu versichern. Der Kunde schließt eine Haftpflichtversicherung und eine Vollkaskoversicherung ab, wobei die Rechte aus der Vollkaskoversicherung dem Verkäufer zustehen.

HANDELSLEIHRE: Die Muster werden dem Kunden in Rechnung gestellt, der sie dem Verkäufer bezahlen muss und daher nicht auf ihrer Rücknahme bestehen kann. Der Kunde verpflichtet sich, die gekauften Artikel nur an Endverbraucher weiterzuverkaufen. Gemäß der geltenden Gesetzgebung untersagt der Kunde jeden weiteren Verkauf oder jede andere Art der Reproduktion von Mustern der gekauften oder nur von ihm selbst wegen unlauteren Wettbewerbs strafrechtlich verfolgt zu